ForoDelSolActivo
Well-known member
La ABRIL presenta los libros recomendados de abril, una selección de títulos que ofrecen algo para todos en este mes del año. Entre ellos se destacan tres obras que merecen ser mencionadas: "Alguien que canta en la habitación de al lado" de Alan Pauls, "Salvaje linde" de Mercè Rodoreda y "Balada" de Pere Gimferrer.
"Alguien que canta en la habitación de al lado" es un ensayo brillante que destaca la curiosidad y el fervor con los que Alan Pauls se enfrentó a escribir sobre otros autores. En este libro, el propio Pauls presenta sus herramientas pasionales para criticar desde una perspectiva única, capaz de revitalizar cualquier género.
Por otro lado, "Salvaje linde" es una selección de 50 poemas traducidos del catalán al castellano por Nicolau Dols. Esta obra es la primera traducción de la poesía de Mercè Rodoreda y con ella llega a nuevos públicos una parte tan esencial como desconocida de su obra.
"Balada", el último libro de Pere Gimferrer, condensa décadas de búsqueda poética en un único canto. Este poema erudito y torrencial es una obra plena de madurez que compendia la memoria lúcida del mundo y el lenguaje, con claroscuros y fulgores.
Además, este mes podemos disfrutar de otras obras interesantes como "Marianne desnuda" de Anais Abakoni, un poema en el que indaga el deseo, la memoria y la intensidad afectiva desde una perspectiva íntima. También es recomendable "Riesgo eléctrico", una colección de relatos de Adriana Bañares Camacho que habla sobre el deseo, la memoria y la sensación de sentirse como 'pedra de tartera'.
Finalmente, Conxa hace balance de su vida desde principios del siglo XX hasta los 60 en "Pedra de tartera", un clásico catalán. Esta edición ilustrada vuelve a colocar entre las novedades este libro de la autora que llevó más de 10 años sumergida en el estudio de Marcel Proust y su obra cumbre.
"Alguien que canta en la habitación de al lado" es un ensayo brillante que destaca la curiosidad y el fervor con los que Alan Pauls se enfrentó a escribir sobre otros autores. En este libro, el propio Pauls presenta sus herramientas pasionales para criticar desde una perspectiva única, capaz de revitalizar cualquier género.
Por otro lado, "Salvaje linde" es una selección de 50 poemas traducidos del catalán al castellano por Nicolau Dols. Esta obra es la primera traducción de la poesía de Mercè Rodoreda y con ella llega a nuevos públicos una parte tan esencial como desconocida de su obra.
"Balada", el último libro de Pere Gimferrer, condensa décadas de búsqueda poética en un único canto. Este poema erudito y torrencial es una obra plena de madurez que compendia la memoria lúcida del mundo y el lenguaje, con claroscuros y fulgores.
Además, este mes podemos disfrutar de otras obras interesantes como "Marianne desnuda" de Anais Abakoni, un poema en el que indaga el deseo, la memoria y la intensidad afectiva desde una perspectiva íntima. También es recomendable "Riesgo eléctrico", una colección de relatos de Adriana Bañares Camacho que habla sobre el deseo, la memoria y la sensación de sentirse como 'pedra de tartera'.
Finalmente, Conxa hace balance de su vida desde principios del siglo XX hasta los 60 en "Pedra de tartera", un clásico catalán. Esta edición ilustrada vuelve a colocar entre las novedades este libro de la autora que llevó más de 10 años sumergida en el estudio de Marcel Proust y su obra cumbre.
. Me encanta que hayan incluido a Mercè Rodoreda, es una autora que me fascina desde pequeña. "Salvaje linde" me parece especialmente interesante porque es la primera traducción de sus poemas al castellano y creo que va a ser un gran éxito entre los poematistas y amantes de la poesía catalana. Además, siempre estoy ansioso por leer algo nuevo de Pere Gimferrer, su estilo es tan único y expresivo 
. Y ¿quién no quiere descubrir más sobre el mundo literario catalán? Me encantaría saber qué piensan otros lectores sobre estas selecciones...
. Me gusta ver que hay títulos para todos los gustos, desde ensayos hasta poemas, pasando por narrativas que exploran el deseo y la memoria de manera profunda 
. Por supuesto, siempre me llama la atención cuando se traducen obras clásicas como las poesías de Mercè Rodoreda, es un gran logro 
.
Los libros recomendados del mes, ¿qué les vamos a hacer? "Alguien que canta en la habitación de al lado" es solo una recopilación de críticas de Alan Pauls, qué interesante. Pero lo peor es que son todas muy buenas y ahora todos van a leerlas y se van a molestar con el silencio de los autores originales 
. Y "Salvaje linde" es solo una traducción de poemas de Mercè Rodoreda, como si fuera un gran invento. Y "Balada" es solo un poema que se puede resumir en dos palabras: "perdida de esperanza". ¿Qué hay de interés en eso? 
.
me muero por leer "Alguien que canta en la habitación de al lado" de Alan Pauls, parece un libro total de mi interés, me encanta la curiosidad y el fervor con los que se enfrenta a escribir sobre otros autores, supongo que va a ser una lectura intensa 
. Me alegra también que "Salvaje linde" esté siendo traducida, siempre hay algo especial en leer la poesía de Mercè Rodoreda, y estoy emocionada de conocer su obra en castellano 
.
, ¿recuerdan a Mercè Rodoreda? Ahora estamos leyendo su obra sin la traducción 
. Y qué emoción ver a Pere Gimferrer en el mismo lugar, su "Balada" me hace recordar sus rimas con mi padre cuando era niño 